Allgemeine Bedingungen und Konditionen

JACS. KOOPMAN ELEKTROTECHNISCHE AGENTUREN B.V.

Es ist uns wichtig, dass Sie im Voraus genau wissen, woran Sie sind. Im Folgenden fassen wir die wichtigsten Punkte unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen kurz und verständlich zusammen.

1. Wann gelten diese Bedingungen?
   Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle unsere Angebote, Bestellungen und Lieferungen an Geschäftskunden, sofern wir mit Ihnen nichts anderes schriftlich vereinbaren.
2. Angebote und Preise
   Unsere Angebote sind unverbindlich, sofern wir nichts anderes schriftlich angeben. Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer und etwaiger Abgaben. Sollten unsere Kosten zwischen dem Zeitpunkt des Angebots bzw. der Bestellung und der Lieferung steigen, können wir diese Preiserhöhung nach rechtzeitiger Ankündigung weiterberechnen. Bei einer Preiserhöhung von mehr als 10 % haben Sie das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.
3. Lieferung und Transport
   Bei Lieferungen innerhalb der Niederlande liefern wir grundsätzlich gemäß den getroffenen Vereinbarungen. Für Lieferungen außerhalb der Niederlande gilt grundsätzlich EXW Wijk bij Duurstede gemäß Incoterms 2020. Dies bedeutet, dass der Transport, die Kosten und das Risiko ab unserem Standort grundsätzlich zu Lasten des Käufers gehen, sofern wir nichts anderes schriftlich vereinbaren.
4. Prüfen Sie dies bitte bei Erhalt.
   Prüfen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt. Ist die Verpackung beschädigt? Vermerken Sie dies umgehend auf den Transportdokumenten. Überprüfen Sie die Lieferung außerdem innerhalb von 8 Tagen und melden Sie uns etwaige Mängel schnellstmöglich schriftlich.
5. Reklamationen und Rücksendungen
   Rücksendungen dürfen nur nach unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung und gemäß unseren Anweisungen erfolgen. Die Kosten und das Risiko der Rücksendung trägt grundsätzlich der Käufer. Sollte sich nach Prüfung herausstellen, dass der Mangel auf unser Verschulden zurückzuführen ist, können angemessene und vorab genehmigte Versandkosten in begrenztem Umfang erstattet werden.
6. Garantie „
   “ Wir garantieren, dass die gelieferten Produkte den technischen Anforderungen und Spezifikationen aus der Produktbeschreibung entsprechen. Die Garantie gilt grundsätzlich für 12 Monate ab Lieferung, sofern der Hersteller keine kürzere Garantie gewährt. Die Garantie gilt nicht bei normalem Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, unsachgemäßer Montage sowie bei Änderungen oder Reparaturen durch den Käufer oder Dritte.
7. Zahlung
   Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen, sofern wir nicht schriftlich eine andere Frist festlegen. Bei verspäteter Zahlung können Verzugszinsen und Inkassokosten in Rechnung gestellt werden. Zudem können wir Lieferungen aussetzen, bis die vollständige Zahlung eingegangen ist.
8. Eigentumsvorbehalt
   Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller ausstehenden Beträge unser Eigentum.
9. Stornierung
   Eine Bestellung kann nicht ohne Weiteres storniert werden. Erst wenn wir der Stornierung schriftlich zustimmen, können diesbezügliche Vereinbarungen getroffen werden. Etwaige Kosten oder Schäden, die uns dadurch entstehen, können zu Lasten des Käufers gehen.
10. Haftung v
    Unsere Haftung ist beschränkt. Wir haften grundsätzlich nur für unmittelbare Schäden, die unmittelbar und ausschließlich auf ein uns zuzurechnendes Verschulden zurückzuführen sind. Indirekte Schäden, wie Folgeschäden, Betriebsausfälle oder entgangener Gewinn, sind ausgeschlossen, sofern dies nicht gesetzlich unzulässig ist.
11. Höhere Gewalt
    Können wir aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, unsere Leistungen oder Verpflichtungen nicht erfüllen, können wir uns auf höhere Gewalt berufen. Beispiele hierfür sind Betriebsstörungen, Transportprobleme, staatliche Maßnahmen, Streiks oder Pandemien.
12. Abweichende Vereinbarungen
    Abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn wir diese schriftlich bestätigt haben.

Zusammenfassung:
Wir legen Wert auf klare Vereinbarungen, korrekte Lieferung und guten Service. Gleichzeitig gelten bestimmte Regelungen hinsichtlich Zahlung, Überprüfung bei Erhalt, Rücksendungen, Gewährleistung, Transportkosten und Haftung. Lesen Sie daher bitte stets die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch.

---

Artikel 1. Anwendbarkeit
Allgemeine Geschäftsbedingungen: die vorliegenden Allgemeinen (Verkaufs-)Geschäftsbedingungen unter
Verkäufer: Jacs. Koopman Electrotechnische Agenturen B.V., der Anwender der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Verkäufer firmiert unter anderem auch unter dem Handelsnamen Thinq;
Käufer: die Gegenpartei des Verkäufers, die in Ausübung eines Berufs oder Gewerbes handelt.
Vertrag: der Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, auf den diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen Anwendung finden;
Parteien: Verkäufer und Käufer

Artikel 2 Allgemeine Geschäfts
2.1 Die Allgemeinen Geschäfts gelten für jedes Angebot und jede Annahme seitens des Verkäufers sowie für jeden Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, sofern die Parteien nicht ausdrücklich und schriftlich von diesen Allgemeinen Geschäfts abgewichen sind.

2.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle Verträge mit dem Verkäufer, für deren Ausführung der Verkäufer (teilweise) die Dienste von Dritten in Anspruch nimmt.

2.3 Die Anwendbarkeit etwaiger Allgemeiner Geschäftsbedingungen des Käufers, wie auch immer diese bezeichnet werden, wird ausdrücklich ausgeschlossen und zurückgewiesen, sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbart haben. Sollten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Parteien nebeneinander gelten, so gilt im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen, dass die Bestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang haben.

2.4 Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder für nichtig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig. In diesem Fall werden die Parteien in Absprache eine neue Bestimmung vereinbaren, die die nichtige bzw. für nichtig erklärte Bestimmung ersetzt, wobei der Zweck und der Sinn der zu ersetzenden Bestimmung so weit wie möglich gewahrt bleiben.

Artikel 3 Angebote/Kostenvoranschläge/Preise
3.1 Alle Angebote des Verkäufers, in welcher Form auch immer, sind unverbindlich, bis das Angebot angenommen wurde oder bis der Verkäufer etwas anderes angibt.

3.2 Die vom Verkäufer unterbreiteten Angebote sind unverbindlich, sofern der Verkäufer nichts anderes angibt.

3.3 Weicht die Annahme von dem im Angebot enthaltenen Vorschlag ab, ist der Verkäufer daran nicht gebunden. Der Vertrag kommt in diesem Fall nicht gemäß dieser abweichenden Annahme zustande, es sei denn, der Verkäufer erklärt schriftlich etwas anderes. Der Käufer garantiert die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen, die er dem Verkäufer zur Verfügung gestellt hat und auf denen der Verkäufer seine Angebote stützt.

3.4 Ein zusammengesetztes Angebot verpflichtet den Verkäufer nicht zur Lieferung eines Teils der im Angebot enthaltenen Waren zu einem entsprechenden Teil des angegebenen Preises.

3.5 Angebote oder Kostenvoranschläge gelten nicht für Nachbestellungen, es sei denn, die Parteien haben schriftlich etwas anderes vereinbart
.

3.6 Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung, die der Käufer im Anschluss an ein Angebot des Verkäufers abgibt, schriftlich angenommen hat oder die betreffende Bestellung ausführt.

3.7 Die vom Verkäufer angegebenen oder mit ihm vereinbarten Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer (MwSt.) und/oder anderer staatlich auferlegter Abgaben, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

3.8 Der Verkäufer ist berechtigt, Preiserhöhungen einseitig an den Käufer weiterzugeben – nach rechtzeitiger Vorankündigung an den Käufer –, sofern zwischen dem Zeitpunkt des Angebots bzw. der Annahme und der Lieferung Preisänderungen eingetreten sind, beispielsweise in Bezug auf Wechselkurse, Löhne, Rohstoffe, Halbfertigprodukte oder Verpackungsmaterial eingetreten sind, unbeschadet des Rechts des Käufers, den Vertrag bei einer Preiserhöhung von mehr als 10 % zu kündigen.

3.9 Wenn der Verkäufer mehr als einen Vertrag mit dem Käufer abschließt, gelten die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen immer für alle nachfolgenden Verträge, unabhängig davon, ob sie jedes Mal ausdrücklich als auf diese nachfolgenden Verträge anwendbar erklärt werden oder nicht, und unter der Voraussetzung, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unverändert beibehalten werden.

Artikel 4: Lieferung
4.1 Der Käufer ist verpflichtet, die Waren zu dem Zeitpunkt abzunehmen, zu dem der Verkäufer diese bei ihm abliefert oder abliefern lässt, oder zu dem Zeitpunkt, zu dem diese dem Käufer gemäß dem Vertrag vom Verkäufer zur Verfügung gestellt werden. Die Lieferung von Waren durch den Verkäufer außerhalb der Niederlande erfolgt ab Werk („ex works/EXW Wijk bij Duurstede (3961 MV, Molenvliet 2)“ gemäß Incoterms 2020). Sofern der Vertrag oder die betreffende Lieferung von Waren keinen grenzüberschreitenden Transport betrifft, erfolgt die Lieferung „frei Haus“ (DDP). Für Rücksendungen und Ersatzlieferungen im Sinne von Artikel 6 gelten ebenfalls die Incoterms 2020 EXW Wijk bij Duurstede, mit der Maßgabe, dass der Transport der Rücksendung vom Käufer organisiert und auf dessen Kosten erfolgt (vergleichbar mit einer „Return-EXW“-Regelung), sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbaren.

4.2 Wenn der Käufer die Annahme der Lieferung verweigert oder die für die Lieferung erforderlichen Informationen oder Anweisungen nicht erteilt, ist der Verkäufer berechtigt, die Waren auf Kosten und Risiko des Käufers zu lagern. In diesem Fall hat der Verkäufer außerdem das Recht, den Vertrag ohne Inverzugsetzung ganz oder teilweise aufzulösen und neben dem Kaufpreis die Erstattung des erlittenen Schadens, einschließlich der (Lager-)Kosten und Zinsen, zu verlangen und/oder sein Recht auszuüben, die vom Käufer erworbenen Waren an einen Dritten zu verkaufen.

4.3 Hat der Verkäufer einen Liefertermin angegeben, so ist dieser unverbindlich. Eine angegebene Lieferzeit stellt keine Ausschlussfrist dar, sofern der Verkäufer nichts anderes schriftlich angegeben hat. Bei (erheblicher) Überschreitung einer vorläufigen Frist muss der Käufer den Verkäufer schriftlich in Verzug setzen und ihm eine angemessene Frist zur nachträglichen Lieferung einräumen.

4.4 Benötigt der Verkäufer im Rahmen der Vertragserfüllung Daten vom Käufer, so beginnt die Lieferfrist, nachdem der Käufer diese Daten dem Verkäufer zur Verfügung gestellt hat.

4.5 Der Verkäufer ist berechtigt, die Waren in Teillieferungen zu liefern. Der Verkäufer ist berechtigt, Teillieferungen gesondert in Rechnung zu stellen.

Artikel 5 Bestell- und Transportkosten
5.1 Bestell- und Transportkosten für Sendungen mit einem Rechnungswert bis zu 500,– € ohne MwSt. sind nicht im Preis enthalten und sind vom Käufer zu tragen. Bestell- und Transportkosten für Sendungen mit einem Rechnungswert von mehr als 500,– € ohne MwSt. sind im Preis enthalten, sofern der Verkäufer nichts anderes schriftlich angegeben hat. Die Art des Transports wird, sofern nicht zuvor schriftlich anders vereinbart, vom Verkäufer festgelegt und auf wirtschaftliche Weise durchgeführt. Die Verpackung wird vom Verkäufer in keinem Fall zurückgenommen. Schäden an Waren, die durch eine Beschädigung der Verpackung verursacht werden, gehen zu Lasten des Käufers. Der Käufer hat eventuelle Beschädigungen der Verpackung unverzüglich bei der Lieferung auf den Transportdokumenten vermerken zu lassen, andernfalls erlischt sein Recht, sich gegenüber dem Verkäufer darauf zu berufen.

5.2 Bei Lieferungen an Lieferadressen außerhalb der Niederlande gehen alle Bestell- und Transportkosten, unabhängig vom Rechnungswert, zu Lasten des Käufers, sofern der Verkäufer nicht schriftlich etwas anderes angibt.

Artikel 6 Untersuchung, Reklamationen
6.1 Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferten Waren zum Zeitpunkt der Lieferung, in jedem Fall aber innerhalb von 8 Tagen nach der Lieferung, zu untersuchen oder untersuchen zu lassen. Dabei hat der Käufer zu prüfen, ob Qualität und Menge der gelieferten Waren mit dem übereinstimmen, was zwischen den Parteien vereinbart wurde.

6.2 Wurde dem Käufer vom Verkäufer ein Muster vorgelegt oder enthält das Angebot des Verkäufers eine Beschreibung der Ware, so gilt dies lediglich als Anhaltspunkt, ohne dass die Ware diesem uneingeschränkt entsprechen muss, es sei denn, es wird zwischen den Parteien ausdrücklich schriftlich vereinbart, dass die Ware in vollem Umfang damit übereinstimmen soll. Farbabweichungen können keinen Anlass zu Reklamationen seitens des Käufers geben, ebenso wenig wie andere Abweichungen, sofern es sich um geringfügige Unterschiede in Größe und Gewicht und/oder geringfügige Änderungen an Konstruktionen oder Bauteilen handelt, die für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags erforderlich sind.

6.3 Der Käufer ist verpflichtet, die vom Verkäufer gelieferten Waren auf etwaige Mängel zu untersuchen. Die vom Käufer festgestellten Mängel müssen dem Verkäufer innerhalb einer angemessenen Frist schriftlich mitgeteilt werden. Das Recht auf Beanstandung erlischt in jedem Fall drei Monate nach der Lieferung sowie wenn die Waren vom Käufer ganz oder teilweise verarbeitet und/oder an Dritte weitergegeben wurden.

6.4 Auch bei fristgerechter Reklamation bleibt der Käufer zur Abnahme und Bezahlung der gekauften Waren verpflichtet und kann sich nicht auf Aufschub und/oder Aufrechnung berufen. Möchte der Käufer mangelhafte Waren zurücksenden, so erfolgt dies ausschließlich mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verkäufers in der vom Verkäufer angegebenen Weise. Die Kosten und das Risiko der Rücksendung der Ware an den Verkäufer gehen zu Lasten des Käufers. Sollte sich nach Prüfung durch den Verkäufer (Artikel 6.6) herausstellen, dass die Ware tatsächlich mangelhaft ist und dieser Mangel dem Verkäufer zuzurechnen ist, erstattet der Verkäufer dem Käufer die vom Käufer in angemessener Weise entstandenen und vom Verkäufer vorab genehmigten Versandkosten für die Rücksendung bis zu einem Höchstbetrag in Höhe der üblichen inländischen (niederländischen) Versandtarife des Verkäufers. Bei Lieferungen außerhalb der Niederlande gehen etwaige Mehrkosten für die Rücksendung (über den Inlandstarif hinaus), Zollgebühren und Abgaben stets zu Lasten des Käufers, sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbaren.

6.5 Der Käufer muss dem Verkäufer die Möglichkeit geben, die Reklamation eines Mangels zu untersuchen (oder untersuchen zu lassen).

6.6 Stellt sich nach einer Untersuchung durch den Verkäufer heraus, dass der Artikel nicht in Ordnung ist, muss er vom Käufer innerhalb von 10 Tagen frachtfrei an den Verkäufer zurückgeschickt werden, da der Käufer sonst seine diesbezüglichen Rechte verwirkt. Nach der Rückgabe durch den Käufer hat der Verkäufer das Recht zu wählen, ob er:
a. den Artikel ersetzt;
b. den Artikel repariert;
c. dem Käufer einen anteiligen Teil des Rechnungsbetrags gutzuschreiben.

6.7 Die Kosten für den Versand der Ersatz- oder reparierten Ware an den Käufer nach Anwendung von Artikel 6.6 Buchstabe a oder b werden vom Verkäufer gemäß den üblichen Bestimmungen der Artikel 4 und 5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen getragen (Incoterms 2020, EXW Wijk bij Duurstede). Der Verkäufer ist in keinem Fall verpflichtet, ein schnelleres oder teureres Versandmittel zu verwenden als das vom Verkäufer üblicherweise genutzte Transportmittel.

6.8 Alle in diesem Artikel genannten Fristen und Verpflichtungen des Verkäufers gelten unter dem Vorbehalt, dass der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verkäufer weiterhin uneingeschränkt nachkommt; Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der Verkäufer berechtigt, die Bearbeitung der Reklamation und einen eventuellen (kostenlosen) Ersatz auszusetzen.

Artikel 7 Zahlung
7.1 Die Zahlung hat bar bei Lieferung oder spätestens innerhalb von 30 Tagen (netto) nach
Rechnungsdatum in der vom Verkäufer anzugebenden Weise in Euro oder innerhalb einer vom Verkäufer schriftlich mitgeteilten anderen Frist zu erfolgen. Einwände gegen die Höhe der Rechnungen setzen die Zahlungsverpflichtung des Käufers nicht aus.

7.2 Der Verkäufer ist berechtigt, dem Käufer Vorschüsse in Rechnung zu stellen und/oder eine Anzahlung zu verlangen.

7.3 Die Parteien können schriftlich eine Ratenzahlung vereinbaren.

7.4 Sollte der Käufer mit der Zahlung innerhalb der Frist von 30 Tagen (netto) oder der vom Verkäufer mitgeteilten anderen Frist in Verzug bleiben, befindet sich der Käufer von Rechts wegen unverzüglich und ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug. Der Käufer hat zudem Verzugszinsen in Höhe von 1 % pro Monat zu zahlen, es sei denn, der gesetzliche Zinssatz bzw. der gesetzliche Handelszinssatz ist höher; in diesem Fall gilt der höhere Zinssatz. Die Zinsen auf den fälligen Betrag werden ab dem Zeitpunkt des Verzugs des Käufers bis zur vollständigen Begleichung des Betrags durch den Käufer berechnet. Bei der Zinsberechnung gilt ein Teil eines Monats als voller Monat. Im Falle eines Zahlungsverzugs hat der Käufer keinen Anspruch mehr auf etwaige vom Verkäufer gewährte Rabatte. Zahlt der Käufer nicht oder zu spät, ist der Verkäufer zu keinem Zeitpunkt verpflichtet, die Lieferung von Waren an den Käufer fortzusetzen, bis eine vollständige und fristgerechte Zahlung durch den Käufer erfolgt ist.

7.5 Das Recht des Käufers, seine Forderungen gegenüber dem Verkäufer aufzurechnen oder auszusetzen, ist ausgeschlossen, es sei denn, der Verkäufer wird für insolvent erklärt.

7.6 Im Falle einer Liquidation, eines (Antrags auf) Konkurs, der Zulassung des Käufers zur gesetzlichen Schuldenbereinigung gemäß dem Gesetz über die Schuldenbereinigung natürlicher Personen, einer Pfändung oder einer (vorläufigen) Zahlungsaussetzung des Käufers werden die Forderungen des Verkäufers gegenüber dem Käufer sofort fällig.

7.7 Zahlungen werden zunächst zur Reduzierung der Kosten, dann zur Reduzierung der fälligen Zinsen und schließlich zur Reduzierung der Hauptsumme und der laufenden Zinsen verwendet.

7.8 Ungeachtet der vereinbarten Zahlungsbedingungen ist der Käufer verpflichtet, auf erstes Anfordern des Verkäufers die vom Verkäufer als ausreichend erachtete Sicherheit für die Zahlung zu leisten. Wenn der Käufer dies nicht innerhalb der vereinbarten Frist tut, ist der Käufer sofort in Verzug. Der Verkäufer hat in diesem Fall das Recht, den Vertrag aufzulösen und den erlittenen und noch zu erleidenden Schaden vom Käufer zu fordern.

Artikel 8 Inkassokosten
8.1 Kommt der Käufer mit der (rechtzeitigen) Erfüllung seiner Verpflichtungen in Verzug, so gehen die dem Verkäufer entstandenen angemessenen Kosten für die außergerichtliche Durchsetzung seiner Ansprüche zu Lasten des Käufers.

8.2 Wenn dem Verkäufer höhere Kosten entstanden sind, die vernünftigerweise notwendig waren, gehen auch diese zu Lasten des Käufers.

8.3 Etwaige angemessene Gerichts- und Vollstreckungskosten des Verkäufers gehen ebenfalls zu Lasten des Käufers; dies umfasst auch die Kosten, die dem Verkäufer aufgrund der Inanspruchnahme rechtlicher Unterstützung in einem Verfahren in angemessener Höhe entstehen.

Artikel 9 Eigentumsvorbehalt
9.1 Das Eigentum an den vom Verkäufer gelieferten Waren geht erst dann auf den Käufer über, wenn der Käufer dem Verkäufer alles bezahlt hat, was er aufgrund des Vertrags sowie etwaiger Folgeverträge schuldet.

9.2 Der Käufer ist nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu verpfänden oder anderweitig zu belasten.

9.3 Wenn der Käufer eine neue Sache (teilweise) aus den vom Verkäufer gelieferten Sachen formt, formt der Käufer diese Sache nur für den Verkäufer, und der Käufer verwahrt die neu geformte Sache für den Verkäufer, bis der Kunde alle aufgrund des Vertrags fälligen Beträge bezahlt hat; der Verkäufer bleibt in diesem Fall Eigentümer der neu geformten Sache, bis der Käufer vollständig bezahlt hat.

9.4 Der Käufer verpflichtet sich, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware ausreichend zu versichern und gegen Feuer-, Explosions- und Wasserschäden sowie Diebstahl versichert zu halten und die Police dieser Versicherung dem Verkäufer auf Verlangen zur Einsichtnahme zur Verfügung zu stellen.

9.5 Wenn Dritte die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren beschlagnahmen oder Rechte an ihnen begründen oder geltend machen wollen, ist der Käufer verpflichtet, den Verkäufer so schnell wie möglich davon zu unterrichten.

9.6 Vom Verkäufer gelieferte Waren, die gemäß dem ersten Absatz dieses Artikels
unter Eigentumsvorbehalt stehen, dürfen nur im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs weiterverkauft werden und dürfen niemals als Zahlungsmittel verwendet werden. Wenn der Käufer die Sachen weiterverkauft hat, bevor das Eigentum auf ihn übergegangen ist, wird der Käufer zum Verwahrer der Sache im Namen des Verkäufers. Der Käufer ist verpflichtet, den Eigentumsvorbehalt des Verkäufers bei der Weiterveräußerung gegenüber Dritten bekannt zu geben.

9.7 Für den Fall, dass der Verkäufer seine in diesem Artikel genannten Eigentumsrechte ausüben möchte, ermächtigt der Käufer den Verkäufer oder von ihm beauftragte Dritte hiermit bedingungslos und unwiderruflich, alle Orte zu betreten, an denen sich das Eigentum des Verkäufers befindet, und diese Waren zurückzunehmen.

Artikel 10 Garantie
10.1 Der Verkäufer garantiert, dass die gelieferten Waren den in der Produktbeschreibung enthaltenen technischen Anforderungen und Spezifikationen entsprechen.

10.2 Die im ersten Absatz dieses Artikels genannte Garantie gilt für 12 Monate nach der Lieferung.

10.3 Weicht die Herstellergarantie, die der Verkäufer vom Hersteller erhalten hat, von der vorgenannten Garantiefrist insofern ab, als diese Garantiefrist des Herstellers kürzer ist, so beschränkt sich die vom Verkäufer dem Käufer gewährte Garantie auf die vom Hersteller gewährte Garantie.

10.4 Die Garantie des Verkäufers gegenüber dem Käufer geht niemals über das hinaus, was in Artikel 6.6 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben ist, und der Verkäufer ist niemals verpflichtet, mehr zu tun.

10.5 Die Gewährleistung des Verkäufers gegenüber dem Käufer beschränkt sich auf:
– Fabrikationsfehler und umfasst somit keine Mängel und Schäden, die auf Verschleiß, höhere Gewalt und/oder unsachgemäßen bzw. unsachkundigen Gebrauch, Transport oder Montage sowie Anpassungen durch den Käufer oder einen Dritten zurückzuführen sind;
– Lieferungen an Käufer innerhalb der Europäischen Union. Für Lieferungen an Käufer mit Sitz außerhalb der Europäischen Union gilt, dass eine Gewährleistung ausschließlich gewährt wird, wenn und soweit der Hersteller dem Verkäufer eine entsprechende Gewährleistung gewährt, und ist in diesem Fall auf eine Gutschrift oder einen Ersatz ab Werk (EXW) beschränkt, unter Ausschluss jeglicher Versand-, Einfuhr-, Zoll- oder Abfertigungspflichten seitens des Verkäufers.

10.6 Diese Gewährleistung erlischt:
– bei Weiterverkauf der gelieferten Waren, sofern die Parteien nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben;
– bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Nutzung durch den Käufer oder einen Dritten oder nach Änderungen, Umbauten oder Reparaturen an der gelieferten Ware durch den Käufer oder einen Dritten.

10.7 Solange der Käufer seinen Verpflichtungen aus den von den Parteien geschlossenen Verträgen nicht nachkommt, kann er sich nicht auf diese Garantiebestimmung berufen.

Artikel 11 Aussetzung und Aufhebung
11.1 Der Verkäufer ist berechtigt, die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag auszusetzen oder den Vertrag aufzuheben, wenn:
– der Käufer seine Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig erfüllt und diese Nichterfüllung nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach einer diesbezüglichen Inverzugsetzung durch den Verkäufer behebt;
– dem Verkäufer nach Abschluss des Vertrags Umstände bekannt werden, die berechtigten Anlass zu der Befürchtung geben, dass der Käufer seine Verpflichtungen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig erfüllen wird. Besteht berechtigter Grund zu der Befürchtung, dass der Käufer seine Verpflichtungen nur teilweise oder nicht ordnungsgemäß erfüllen wird, ist die Aussetzung durch den Verkäufer nur insoweit zulässig, als die Nichterfüllung durch den Käufer dies rechtfertigt;
– der Verkäufer den Käufer bei Vertragsabschluss oder zu einem späteren Zeitpunkt aufgefordert hat, eine Sicherheit für die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag zu leisten, und diese Sicherheit ausbleibt oder unzureichend ist. Sobald der Käufer eine Sicherheit gestellt hat, erlischt das Recht des Verkäufers auf Aussetzung, es sei denn, die Erfüllung wurde dadurch in unzumutbarer Weise verzögert.

11.2 Darüber hinaus ist der Verkäufer berechtigt, den Vertrag aufzulösen oder auflösen zu lassen, wenn Umstände eintreten, die die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen oder nicht mehr nach den Maßstäben der Angemessenheit und Billigkeit verlangt werden können, oder wenn andere Umstände eintreten, die es dem Verkäufer nicht mehr zumutbar machen, den Vertrag unverändert aufrechtzuerhalten.

11.3 Der Verkäufer kann den Vertrag mit dem Käufer im Falle von höherer Gewalt auflösen. Außerdem kann der Verkäufer den Vertrag jederzeit aus wichtigen Gründen vorzeitig auflösen. In den vorgenannten Fällen muss der Käufer die geistigen Eigentumsrechte des Verkäufers gemäß den Bestimmungen von Artikel 16 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig respektieren.

11.4 Wenn der Vertrag aufgelöst wird, sind die Forderungen des Verkäufers gegenüber dem Käufer sofort fällig und zahlbar. Wenn der Verkäufer die Erfüllung seiner Verpflichtungen aufschiebt, behält er seine Forderungen aus dem Gesetz und dem Vertrag.

11.5 Der Verkäufer behält sich stets das Recht vor, vom Käufer Schadensersatz zu verlangen. Macht der Verkäufer von seinem in diesem Artikel 11 genannten Rücktritts- und/oder Kündigungsrecht Gebrauch, ist der Käufer darüber hinaus verpflichtet, dem Verkäufer Folgendes zu erstatten:
– die Beträge entsprechend dem Stand der gelieferten Waren;
– die angemessenen Kosten, die sich aus etwaigen Verpflichtungen ergeben, die der Verkäufer im Rahmen des „
“-Vertrags gegenüber Dritten eingegangen ist;
– die zusätzlichen sonstigen Kosten, die dem Verkäufer in angemessener Weise entstanden sind.

Artikel 12 Annullierung
12.1 Die Annullierung einer Vereinbarung ist ausgeschlossen.

12.2 Sollten die Parteien dennoch eine schriftliche Stornierung vereinbaren und der Käufer bei der Stornierung die Abnahme der vom Verkäufer bereits beschafften Waren verweigern – unabhängig davon, ob diese bereits- oder verarbeitet wurden, ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer den gesamten daraus entstehenden Schaden zu ersetzen, wozu auch der dem Verkäufer entgangene Gewinn gehört.

Artikel 13 Haftung
13.1 Sind die vom Verkäufer gelieferten Waren mangelhaft und sind die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfüllt, so ist die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer auf die in diesen Bedingungen unter Artikel 10 in Bezug auf die „Gewährleistung“ getroffenen Regelungen beschränkt.

13.2 Der Verkäufer haftet ausschließlich für unmittelbare Schäden, die dem Käufer entstanden sind oder noch entstehen werden, sofern der Käufer nachweist, dass dieser Schaden die unmittelbare und ausschließliche Folge eines dem Verkäufer zuzurechnenden Mangels ist, wobei die Bestimmungen in Artikel 13.3 zu beachten sind.

13.3 Der Verkäufer kann nicht für unmittelbare Schäden des Käufers und/oder Dritter haftbar gemacht werden (und haftet nicht), die auf folgenden Gründen beruhen:
– vom Käufer vor, während oder nach dem Abschluss des Vertrags mit dem Verkäufer bereitgestellte unrichtige oder unvollständige Angaben;
– unsachgemäße oder unsachkundige Verwendung der Ware durch den Käufer und/oder durch Dritte in Konstruktionen, Arbeitsverfahren oder Materialien oder Verwendung der Ware durch den Käufer und/oder durch Dritte in Abweichung von den vom Verkäufer bereitgestellten Produktspezifikationen und/oder etwaigen sonstigen technischen Unterlagen, eine unsachgemäße Lagerung, unzureichende Wartung, Änderungen und/oder Reparaturen an der Ware durch den Käufer und/oder Dritte oder die Verwendung der Ware durch den Käufer und/oder Dritte in einer Weise, die vom zu diesem Zeitpunkt geltenden Stand der Technik abweicht;
– Mängel an der Ware, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind;
– ein Mangel an der Ware oder eine Unzulänglichkeit der erbrachten Dienstleistung infolge höherer Gewalt.

13.4 Ist der Verkäufer für unmittelbare Schäden haftbar, so ist die Gesamthaftung des Verkäufers auf höchstens den Nettokaufpreis der vom Verkäufer gelieferten Waren beschränkt, die den Schaden beim Käufer verursacht haben. Sollte gerichtlich festgestellt werden, dass der Verkäufer verpflichtet ist, einen höheren Schadensersatzbetrag zu leisten als den sich aus dem ersten Satzteil ergebenden Betrag, so ist in einem solchen Fall die Höhe des Schadenersatzes auf den Betrag begrenzt, den der Haftpflichtversicherer des Verkäufers im jeweiligen Fall auszahlt. Versand-, Zoll-, Einfuhr- und Verwaltungskosten im Zusammenhang mit Rücksendungen oder Ersatzlieferungen im Sinne von Artikel 6 fallen nicht unter den Begriff des Schadens im Sinne dieses Artikels und unterliegen ausschließlich der in Artikel 6 festgelegten Aufteilung.

13.5 Der Verkäufer haftet nicht für indirekte Schäden des Käufers und/oder Dritter, wozu unter anderem – jedoch nicht ausschließlich – Folgendes gehört: Folgeschäden, Betriebsausfälle, individuelle Schäden, entgangener Gewinn, Stillstandsschäden sowie Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen des Verkäufers verursacht wurden. Für direkte und indirekte Schäden gilt die entsprechende Auslegung gemäß der ständigen Rechtsprechung.

13.6 Der Käufer stellt den Verkäufer von Schäden und Ansprüchen Dritter frei, die im Zusammenhang mit den vom Verkäufer gelieferten Waren stehen, unter anderem – jedoch nicht beschränkt auf – Schäden aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter durch den Verkäufer – darunter – jedoch nicht beschränkt auf Rechte des geistigen Eigentums – und/oder Schäden aufgrund der Produkthaftung infolge eines Mangels an der Ware, die der Käufer an einen Dritten geliefert hat, und deren Bestandteil die vom Verkäufer gelieferte Ware ist, es sei denn, der Käufer weist nach, dass der Schaden ausschließlich durch die vom Verkäufer an den Käufer gelieferte Ware verursacht wurde.

13.7 Der Käufer ist jederzeit für die Einhaltung der gesetzlichen und damit zusammenhängenden Genehmigungen und Anforderungen verantwortlich und haftbar, die unter anderem – aber nicht ausschließlich – die Anforderungen an die Verwendung der vom Verkäufer im Rahmen des Vertrags an den Käufer gelieferten Waren betreffen.

13.8 Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Einschränkungen und Ausschlüsse der Haftung des Verkäufers für (un)mittelbare Schäden des Käufers finden keine Anwendung, sofern der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers oder seiner Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist.

13.9 Das Versäumnis des Verkäufers, ein Recht oder einen Rechtsbehelf gemäß diesen Allgemeinen Bedingungen und/oder dem Vertrag auszuüben, darf vom Käufer nicht als Verzicht des Verkäufers auf ein Recht oder einen Rechtsbehelf, ob gegenwärtig oder zukünftig, ausgelegt werden. Weder der Erhalt von Zahlungen des Käufers durch den Verkäufer noch das Vertrauen des Käufers auf die Handlungen des Verkäufers (von Personen im Namen des Verkäufers) kann als Verzicht auf dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf ausgelegt werden.

Artikel 14 Gefahrenübergang
14.1 Das Risiko des Verlusts, des Diebstahls, der Unterschlagung oder der Beschädigung von Produkten, Gegenständen, Daten, Dokumenten, Software, Datendateien oder Informationen (einschließlich Codes, Passwörtern und Dokumentationen), die im Rahmen der Erfüllung des Vertrags hergestellt oder verwendet werden, geht auf den Käufer über, sobald diese in die tatsächliche Verfügungsgewalt des Käufers oder eines Erfüllungsgehilfen des Käufers übergegangen sind und/oder ab dem Zeitpunkt, zu dem diese geliefert wurden oder gemäß Artikel 4 dieser Bedingungen als geliefert gelten. Soweit sich diese Gegenstände im tatsächlichen Verfügungsbereich des Verkäufers oder seiner Erfüllungsgehilfen befinden, trägt der Verkäufer das Risiko des Verlusts, des Diebstahls, der Unterschlagung oder der Beschädigung.

14.2 Wenn der Käufer selbst für den Transport der Waren, die Gegenstand des Vertrags sind, sorgt, geschieht dies vollständig auf Kosten und Risiko des Käufers.

Artikel 15 Höhere Gewalt
15.1 Der Verkäufer ist nicht zur Erfüllung einer Verpflichtung verpflichtet, wenn er daran durch einen Umstand gehindert wird, der weder auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz seinerseits zurückzuführen ist noch ihm kraft Gesetzes, eines Rechtsgeschäfts oder nach den im Geschäftsverkehr geltenden Auffassungen zuzurechnen ist.

15.2 Unter höherer Gewalt ist in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen – zusätzlich zu dem, was diesbezüglich im Gesetz und in der Rechtsprechung darunter verstanden wird – Folgendes zu verstehen: alle von außen kommenden und vom Willen des Verkäufers unabhängigen Ursachen, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, auf die der Verkäufer keinen Einfluss ausüben kann, die jedoch dazu führen, dass der Verkäufer nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen nachzukommen, dass diese verzögert oder unwirtschaftlich werden oder dass die Erfüllung dieser Verpflichtungen vom Verkäufer nach vernünftigem Ermessen nicht (mehr) verlangt werden kann. Unter höherer Gewalt sind unter anderem – jedoch nicht ausschließlich – zu verstehen: (i) höhere Gewalt bei vom Verkäufer beauftragten Dritten; (ii) staatliche Maßnahmen; (iii) Stromausfall; (iv) Störungen des Internets, von Computernetzwerken oder Telekommunikationseinrichtungen; (v) Streik; (vi) allgemeine Transportprobleme; (vii) die Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Mitarbeiter des Verkäufers sowie Pandemien.

15.3 Der Verkäufer hat auch das Recht, sich auf höhere Gewalt zu berufen, wenn der Umstand, der die (weitere) Erfüllung verhindert, eintritt, nachdem der Verkäufer seine Verpflichtung hätte erfüllen müssen.

15.4 Der Verkäufer kann die Verpflichtungen aus dem Vertrag für die Dauer des Fortbestehens der höheren Gewalt aussetzen. Dauert dieser Zeitraum länger als zwei Monate, ist jede der Parteien berechtigt, den Vertrag aufzulösen, ohne zur Zahlung von Schadensersatz an die andere Partei verpflichtet zu sein.

15.5 Soweit der Verkäufer zum Zeitpunkt des Eintritts höherer Gewalt seine Verpflichtungen aus dem Vertrag bereits teilweise erfüllt hat oder erfüllen kann, und der bereits erfüllte bzw. noch zu erfüllende Teil einen eigenständigen Wert besitzt, ist der Verkäufer berechtigt, den bereits erfüllten bzw. noch zu erfüllenden Teil gesondert in Rechnung zu stellen. Der Käufer ist verpflichtet, diese Rechnung so zu begleichen, als handele es sich um einen separaten Vertrag.

Artikel 16 Geistiges Eigentum und Geheimhaltung
16.1 Unbeschadet der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen behält sich der Verkäufer die Rechte und Befugnisse vor, die ihm nach dem Recht des geistigen Eigentums zustehen.

16.2 Alle vom Verkäufer dem Käufer zur Verfügung gestellten Unterlagen, Werbebroschüren, Dokumentationen, Angebote, Verträge, Entwürfe, Skizzen, Fotomaterial, Zeichnungen, Software usw. sind ausschließlich für die Nutzung durch den Käufer bestimmt und dürfen von diesem ohne vorherige Zustimmung des Verkäufers nicht vervielfältigt, verkauft, vermietet, veröffentlicht oder Dritten zugänglich gemacht werden, sofern sich aus der Art der bereitgestellten Unterlagen nichts anderes ergibt.

16.3 Dem Käufer ist bekannt, dass die ihm zur Verfügung gestellten Informationen im Sinne dieses Artikels vertrauliche Informationen und Geschäftsgeheimnisse des Verkäufers oder seiner Lizenzgeber enthalten. Der Käufer verpflichtet sich, die ihm zur Verfügung gestellten Informationen im Sinne dieses Artikels geheim zu halten, sie nicht an Dritte weiterzugeben oder zur Nutzung zu überlassen und sie nur für den Zweck zu verwenden, für den sie dem Käufer zur Verfügung gestellt wurden. Als Dritte gelten auch alle Personen, die in der Organisation des Käufers arbeiten und die
nicht unbedingt die im Rahmen des Vertrags zur Verfügung gestellten Gegenstände verwenden müssen.

16.4 Ein dem Käufer gegebenenfalls eingeräumtes Recht zur Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums ist nicht exklusiv, nicht auf Dritte übertragbar und nicht unterlizenzierbar, sofern mit dem Verkäufer nichts anderes schriftlich vereinbart wird.

Artikel 17 Sonstige Bestimmungen
17.1 Es ist dem Käufer nicht gestattet, die Rechte und Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder dem Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers auf einen Dritten zu übertragen.

17.2 Der Verkäufer ist berechtigt, (einen Teil der Arbeiten aus) dem Vertrag – ob durch Untervergabe oder nicht – an Dritte zu vergeben.

17.3 Der Käufer ist verpflichtet, alle geschäftlich sensiblen oder sonstigen vertraulichen Informationen, die er während der Laufzeit des Vertrags vom Verkäufer mündlich oder schriftlich erhält, sowohl während der Laufzeit des Vertrags als auch danach geheim zu halten, und unter Beachtung der diesbezüglichen Bestimmungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikel 18 Streitigkeiten, zuständiges Gericht
18.1 Das Gericht Midden-Nederland, Standort Utrecht, ist ausschließlich zuständig, über Streitigkeiten in erster Instanz zu entscheiden. Dies betrifft alle Streitigkeiten, die zwischen den Parteien im Zusammenhang mit ihrem Vertrag oder mit weiteren Vereinbarungen und sonstigen Handlungen im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehen können, wie beispielsweise – wenn auch nicht ausschließlich – unerlaubte Handlungen, ungerechtfertigte Zahlungen und ungerechtfertigte Bereicherung. Unbeschadet des Vorstehenden hat der Verkäufer darüber hinaus das Recht, die Streitigkeit dem gesetzlich zuständigen Gericht vorzulegen.

Artikel 19 Anwendbares Recht
19.1 Jeder Vertrag zwischen Verkäufer und Käufer sowie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen ausschließlich dem niederländischen Recht. Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechtsübereinkommens wird ausdrücklich ausgeschlossen.