Allmänna villkor och anvisningar
JACS. KOOPMAN ELEKTROTEKNISKA AGENTUREN B.V.
Artikel 1. Tillämplighet
Allmänna villkor: dessa allmänna försäljningsvillkor
Säljaren: Jacs. Koopman Electrotechnische Agenturen B.V., användaren av dessa allmänna villkor
;
Köpare: den andra parten till säljaren;
Avtal: avtalet mellan säljaren och köparen som dessa allmänna villkor gäller för;
Parter: säljaren och köparen
Artikel 2 Allmänt
2.1 Bestämmelserna i dessa Allmänna Villkor gäller för varje erbjudande och accept av Säljaren och Avtal mellan Säljaren och Köparen, i den mån dessa Allmänna Villkor inte uttryckligen och skriftligen har frångåtts av Parterna.
2.2 Dessa allmänna villkor gäller även för alla avtal med säljaren för vars genomförande säljaren (delvis) använder sig av tjänster från tredje part.
2.3 Tillämpligheten av Köparens eller tredje mans allmänna villkor är uttryckligen
utesluten, såvida inte Parterna skriftligen har avtalat annat. Om Parternas allmänna villkor skulle gälla vid sidan av varandra ska, vid en eventuell konflikt mellan bestämmelserna, bestämmelserna i de Allmänna Villkoren äga företräde.
2.4 Om en eller flera bestämmelser i dessa Allmänna Villkor är ogiltiga eller kan komma att ogiltigförklaras, ska de återstående bestämmelserna i dessa Allmänna Villkor fortsätta att gälla. I sådant fall ska
Parterna samråda för att komma överens om en ny bestämmelse som ska ersätta den ogiltiga eller upphävda bestämmelsen, varvid syftet och innebörden av den bestämmelse som ska ersättas ska bibehållas i så stor utsträckning som möjligt.
Artikel 3 Erbjudanden/anbud/priser
3.1 Alla erbjudanden från säljaren, oavsett form, är utan förpliktelse såvida inte erbjudandet anger en tidsfrist för säljarens accept.
3.2 Säljarens offerter är utan förpliktelse om inte annat anges.
3.3 Om accepten avviker från det erbjudande som ingår i offerten är Säljaren inte bunden av den. Avtalet kommer då inte att ingås i enlighet med denna avvikande accept, såvida inte Säljaren anger något annat. Köparen garanterar riktigheten och fullständigheten av den information som Köparen tillhandahåller Säljaren och som Säljaren baserar sina erbjudanden på.
3.4 En sammansatt offert innebär inte att Säljaren är skyldig att leverera en del av de artiklar som ingår i erbjudandet eller offerten på
till en motsvarande del av det offererade priset.
3.5 Erbjudanden eller offerter gäller inte för återkommande beställningar, såvida inte Parterna skriftligen kommer överens om annat
.
3.6 Avtal är träffat först sedan Säljaren skriftligen accepterat den beställning som Köparen lämnar efter eventuellt erbjudande från Säljaren eller utfört den aktuella beställningen.
3.7 De priser som anges av eller avtalas med Säljaren är exklusive omsättningsskatt (moms) och/eller andra avgifter som åläggs av regeringen, om inte annat avtalats skriftligen.
3.8 Säljaren får föra vidare prishöjningar till Köparen – efter att i god tid i förväg ha meddelat Köparen –
, om det mellan tidpunkten för offert/accept och leverans har skett prisförändringar med mer än 5 % avseende exempelvis valutakurser, löner, råvaror, halvfabrikat eller förpackningsmaterial, dock utan att det påverkar Köparens rätt att häva Avtalet vid en prishöjning med mer än 10 %.
3.9 Om Säljaren ingår Avtal med Köparen mer än en gång, ska dessa Allmänna Villkor alltid gälla för samtliga efterföljande Avtal, oavsett om de varje gång uttryckligen förklaras tillämpliga på dessa efterföljande Avtal eller inte, och under förutsättning att dessa Allmänna Villkor har bibehållits oförändrade.
Artikel 4. Leverans
4.1 Köparen är skyldig att ta emot varorna vid den tidpunkt då Säljaren levererar eller låter leverera dem till Köparen, eller vid den tidpunkt då de görs tillgängliga för Köparen av Säljaren i enlighet med Avtalet.
Säljarens leverans av varor utanför Nederländerna ska ske ex works (“ex works/EXW Wijk bij Duurstede (3961 MV på adressen Molenvliet 2)” i enlighet med Incoterms 2010). Om avtalet eller den aktuella varuleveransen inte föreskriver gränsöverskridande transport, ska leveransen ske “franco” (DDP).
4.2 Om Köparen vägrar att ta emot leverans eller underlåter att lämna information eller instruktioner som är nödvändiga för leveransen, har Säljaren rätt att lagra varorna på Köparens bekostnad och risk. I detta fall har Säljaren även rätt att helt eller delvis häva Avtalet utan föregående meddelande och att utöver köpeskillingen kräva ersättning för eventuell skada, inklusive (lagrings)kostnader och ränta och/eller att utöva sin rätt att sälja de varor som Köparen köpt till tredje part.
4.3 Om Säljaren har angett en leveranstid skall denna vara vägledande. En angiven leveransdag är aldrig en tidsfrist. Överskrids en indikativ leveranstid ska Köparen skriftligen sätta Säljaren i dröjsmål och ge Säljaren skälig tid att leverera i rätt tid.
4.4 Om Säljaren behöver uppgifter från Köparen i samband med fullgörandet av Avtalet, ska leveransperioden börja löpa efter det att Köparen har gjort sådana uppgifter tillgängliga för Säljaren.
4.5 Säljaren har rätt att leverera varorna i delar. Säljaren har rätt att fakturera delleveranser
separat.
Artikel 5 Order- och transportkostnader
5.1 Order- och transportkostnader avseende försändelser med ett fakturavärde på upp till 500 euro exklusive moms ingår inte i priset och ska betalas av köparen. Order- och transportkostnader avseende försändelser med ett fakturavärde på mer än € 500,– exklusive moms ingår i priset. Transportsättet skall, om inte annat skriftligen överenskommits i förväg, bestämmas och tillhandahållas av Säljaren på ett ekonomiskt sätt. Emballage tas aldrig tillbaka av säljaren. Skador på
gods som orsakas av att emballaget förstörs skall bäras av köparen.
Artikel 6 Undersökning, reklamationer
6.1 Köparen är skyldig att undersöka eller låta undersöka de levererade varorna vid leveranstillfället, men under alla omständigheter inom 8 dagar efter leverans. Köparen ska därvid kontrollera om de levererade varornas kvalitet och kvantitet överensstämmer med vad som avtalats mellan Parterna.
6.2 Om Säljaren har visat Köparen en modell eller om Säljarens anbud innehåller en beskrivning av varan, förutsätts denna ha visats endast som en indikation utan att varan behöver motsvara den i sin helhet, såvida inte Parterna uttryckligen skriftligen har avtalat att varan ska motsvara den i sin helhet. Färgavvikelser kan aldrig föranleda någon reklamation från köparens sida, ej heller andra avvikelser om och i den mån dessa avser mindre skillnader i storlek och vikt och/eller mindre ändringar i konstruktioner eller delar som är nödvändiga
för avtalets rätta fullgörande.
6.3 Köparen är skyldig att undersöka de av Säljaren levererade varorna med avseende på eventuella fel. Eventuella fel som Köparen upptäcker ska skriftligen reklameras till Säljaren inom skälig tid. Reklamationsrätten förfaller under alla omständigheter tre månader efter leverans samt om varan helt eller delvis har bearbetats av Köparen och/eller överlåtits till tredje man.
6.4 Även om en reklamation lämnas in i rätt tid är Köparen fortfarande skyldig att köpa och betala för de köpta varorna och kan inte åberopa uppskov och/eller kvittning. Om Köparen önskar returnera defekta varor ska detta endast ske med Säljarens föregående skriftliga medgivande och på det sätt som Säljaren anger.
6.5 Köparen ska ge Säljaren möjlighet att utreda (eller låta utreda) reklamationen avseende ett fel.
6.6 Om det efter Säljarens undersökning visar sig att varan inte är i gott skick måste Köparen returnera den till Säljaren, fraktfritt, inom 10 dagar, vid äventyr av att Köparen förlorar alla rättigheter i detta avseende. Efter att Köparen har returnerat varan har Säljaren rätt att välja om han vill:
a. ersätta varan;
b. reparera varan;
c. Kreditera Köparen för en proportionerlig del av fakturan.
Artikel 7 Betalning
7.1 Betalning skall ske kontant vid leverans eller senast inom 30 dagar (netto) efter
fakturadatum på sätt som anges av Säljaren i euro. Invändningar mot fakturabeloppet upphäver inte Köparens betalningsskyldighet.
7.2 Säljaren har rätt att debitera förskottsbetalningar till Köparen;
7.3 Parterna kan skriftligen avtala om delbetalning;
7.4 Om köparen inte erlägger betalning inom 30 dagar (netto), kommer köparen att vara i dröjsmål enligt lag omedelbart och utan ytterligare meddelande om dröjsmål. Köparen ska också vara skyldig att betala dröjsmålsränta om 1 % per månad, såvida inte den lagstadgade räntan eller den lagstadgade kommersiella räntan är högre, i vilket fall den högsta räntan ska tillämpas. Räntan på det förfallna beloppet beräknas från den tidpunkt då köparen är i dröjsmål till den tidpunkt då köparen betalar hela beloppet. Vid ränteberäkning ska
del av månad anses som hel månad. Vid försenad betalning kan Köparen inte längre göra anspråk på någon rabatt som kan ha beviljats av Säljaren. Om Köparen underlåter att betala eller betalar för sent, ska Säljaren aldrig vara skyldig att fortsätta leverera varor till Köparen förrän full
betalning har gjorts i rätt tid av Köparen.
7.5 Köparens rätt att kvitta eller uppskjuta sina eventuella fordringar mot Säljaren är utesluten, såvida inte Säljaren är försatt i konkurs.
7.6 I händelse av likvidation, (ansökan om) konkurs, godkännande av köparen för lagstadgad skuldsanering enligt den nederländska lagen om skuldsanering för fysiska personer, kvarstad eller (provisorisk) betalningsinställelse på
köparen, ska säljarens fordringar på köparen omedelbart förfalla till betalning.
7.7 Betalningar ska i första hand användas för att minska kostnaderna, i andra hand för att minska den ränta som ska betalas och i sista hand för att minska kapitalbeloppet och den löpande räntan.
7.8 Oavsett avtalade betalningsvillkor är Köparen skyldig att på Säljarens första begäran ställa sådan säkerhet för betalning som Säljaren anser vara tillräcklig. Om Köparen underlåter att göra detta inom föreskriven tid ska Köparen omedelbart anses vara i dröjsmål. Säljaren har i sådant fall rätt att häva Avtalet och kräva ersättning av Köparen för den skada som Köparen lidit och kommer att lida.
Artikel 8 Inkassokostnader
8.1 Om Köparen är i dröjsmål eller bryter mot avtalet när det gäller att (i tid) fullgöra sina skyldigheter, ska alla skäliga kostnader som Säljaren ådrar sig för att erhålla utomrättslig gottgörelse bäras av Köparen.
8.2 Om Säljaren har ådragit sig högre kostnader, som skäligen varit nödvändiga, ska dessa också bäras av Köparen.
8.3 Alla rimliga rättegångs- och verkställighetskostnader som Säljaren ådrar sig ska också bäras av Köparen, inklusive de kostnader som Säljaren ska ådra sig för juridiskt biträde i förfarandet.
Artikel 9 Äganderättsförbehåll
9.1 Äganderätten till varor som levereras av Säljaren övergår till Köparen först efter det att Köparen har betalat Säljaren allt vad denne är skyldig enligt Avtalet samt eventuella senare avtal.
9.2 Köparen har inte rätt att pantsätta eller på annat sätt belasta de varor som omfattas av äganderättsförbehållet.
9.3 Om Köparen formar en ny vara (delvis) av varor som levereras av Säljaren, ska Köparen endast forma den varan för Säljaren och Köparen ska inneha den nybildade varan för Säljaren tills Kunden har betalat alla belopp som ska betalas enligt Avtalet; Säljaren ska i så fall förbli ägare till den nybildade varan tills Köparen har betalat fullt ut.
9.4 Köparen förbinder sig att på lämpligt sätt försäkra de varor som levereras under äganderättsförbehåll och att hålla dem försäkrade mot brand-, explosions- och vattenskador samt stöld och att på begäran ställa försäkringsbrevet till säljarens förfogande för inspektion.
9.5 Om tredje man lägger beslag på gods som levererats med äganderättsförbehåll eller vill etablera eller göra gällande rätt till det, är köparen skyldig att snarast möjligt informera säljaren om detta.
9.6 Av Säljaren levererade varor som omfattas av äganderättsförbehåll enligt första stycket i denna artikel
får endast säljas vidare inom ramen för normal affärsverksamhet och får aldrig användas som betalningsmedel. Om köparen har sålt vidare varan innan äganderätten har övergått till köparen, ska köparen bli vårdnadshavare för varan för säljarens räkning. Köparen är skyldig att vid vidareförsäljning upplysa tredje man om Säljarens äganderättsförbehåll.
9.7 Om Säljaren önskar utöva sina äganderättigheter enligt denna artikel, ger Köparen härmed ovillkorligen och oåterkalleligen Säljaren eller tredje part som Säljaren utsett fullmakt att beträda alla platser där Säljarens egendom finns och att återta dessa varor.
Artikel 10 Garanti
10.1 Säljaren garanterar att de levererade varorna överensstämmer med de tekniska krav och specifikationer som ingår i produktbeskrivningen.
10.2 Den garanti som nämns i första stycket i denna artikel gäller i 12 månader efter leverans.
10.3 Om den tillverkargaranti som Säljaren erhållit skiljer sig från den ovan nämnda
garantitiden, i den meningen att tillverkarens garantitid är kortare, skall den garanti som Säljaren lämnar till Köparen vara begränsad till den garanti som tillverkaren lämnat.
10.4 Säljarens garanti gentemot Köparen skall aldrig gå utöver – och Säljaren skall aldrig vara skyldig att göra mer – än vad som anges under punkt 6.6 i dessa Allmänna Villkor.
10.5 Säljarens garanti till Köparen är begränsad till:
– tillverkningsfel och omfattar därför inte fel och skador som beror på slitage, force majeure och/eller felaktig eller olämplig användning, transport eller montering av Köparen eller tredje part;
– leveranser till Köpare inom Europeiska unionen.
10.6 Denna garanti upphör att gälla:
– vid återförsäljning av de levererade varorna, såvida inte Parterna uttryckligen har kommit överens om annat;
– vid ovarsam eller felaktig användning av Köparen eller tredje part eller efter modifieringar, ändringar eller reparationer av Köparen eller tredje part av eller på de levererade varorna.
10.7 Så länge Köparen inte fullgör sina skyldigheter enligt de Avtal som Parterna ingått kan Köparen inte åberopa denna garantibestämmelse.
11 Hävning och uppsägning
11.1 Säljaren äger rätt att häva fullgörandet av sina förpliktelser enligt Avtalet eller att säga upp Avtalet om:
– Köparen inte fullgör sina förpliktelser enligt Avtalet eller inte fullgör dem i rätt tid eller till fullo, varvid Köparen inte inom skälig tid efter Säljarens påpekande härom avhjälper bristen;
– omständigheter som kommit till Säljarens kännedom efter Avtalets ingående ger Säljaren skälig anledning att befara att Köparen inte kommer att fullgöra sina förpliktelser eller inte kommer att fullgöra dem i rätt tid eller till fullo. För det fall det finns goda skäl att befara att Köparen endast delvis eller felaktigt kommer att fullgöra sina förpliktelser ska Säljarens hävning endast vara tillåten i den mån detta är motiverat av Köparens brist;
– Köparen uppmanas av Säljaren vid Avtalets ingående eller vid senare tidpunkt att ställa säkerhet för fullgörandet av sina förpliktelser enligt Avtalet och denna säkerhet inte ställs eller är otillräcklig. Så snart säkerhet har ställts av Köparen upphör Säljarens rätt att avbryta fullgörandet, såvida inte fullgörandet har försenats oskäligt till följd därav.
11.2 Säljaren äger vidare rätt att häva eller låta häva Avtalet om omständigheter uppkommer som är av sådan art att fullgörelse av Avtalet blivit omöjlig eller inte längre kan krävas enligt vad som är skäligt och rättvist eller om andra omständigheter uppkommer som är av sådan art att Säljaren inte längre skäligen kan förväntas vidmakthålla Avtalet i oförändrat skick.
11.3 Säljaren har rätt att häva Avtalet med Köparen i händelse av force majeure. Vidare kan Säljaren när som helst säga upp Avtalet i förtid av viktiga skäl. I ovan nämnda fall ska Köparen fullt ut respektera Säljarens immateriella rättigheter i enlighet med bestämmelserna i artikel 16 i dessa Allmänna Villkor.
11.4 Om Avtalet upphävs förfaller Säljarens fordringar på Köparen omedelbart till betalning. Om Säljaren avbryter fullgörandet av sina förpliktelser, behåller Säljaren sina fordringar enligt lag och Avtal.
11.5 Säljaren behåller alltid rätten att kräva skadestånd från Köparen. Om Säljaren utnyttjar sin rätt till upplösning och/eller uppsägning enligt denna artikel 11, ska Köparen också vara skyldig att ersätta Säljaren:
– beloppen i enlighet med de levererade varornas skick;
– de rimliga kostnader som uppstår till följd av eventuella skyldigheter som Säljaren har ingått med tredje part för leverans av varor enligt
-avtalet;
– de ytterligare rimliga kostnader som Säljaren har ådragit sig.
Artikel 12 Hävning
12.1 Hävning av ett Avtal är utesluten.
12.2 Om köparen vid hävning vägrar att ta emot de varor som säljaren redan har köpt, oavsett om de har bearbetats eller inte, är köparen skyldig att betala all skada som detta medför för säljaren, inklusive utebliven vinst.
Artikel 13 Ansvar
13.1 Om varor som levereras av Säljaren är felaktiga är Säljarens ansvar gentemot Köparen begränsat till vad som regleras i dessa villkor under artikel 10 med avseende på “Garanti”.
13.2 Säljaren kan endast hållas ansvarig för direkt skada som köparen lidit om köparen bevisar att denna skada är den direkta och exklusiva följden av en brist som kan hänföras till säljaren, allt detta med förbehåll för bestämmelserna i artikel 13.3.
13.3 Säljaren kan aldrig hållas ansvarig för direkt skada hos Köparen och/eller tredje part till följd av:
– felaktig eller ofullständig information som Köparen lämnat före, under eller efter ingåendet av avtalet
Avtal med säljaren;
– Köparens och/eller tredje mans felaktiga eller olämpliga användning av föremålet i konstruktioner,
metoder eller material, eller att köparen och/eller tredje part använder artikeln på ett sätt som avviker från produktspecifikationerna och/eller annan teknisk dokumentation som tillhandahålls av säljaren, olämplig förvaringsmetod, otillräckligt underhåll, modifiering och/eller reparation av artikeln av köparen och/eller tredje part, eller att köparen och/eller tredje part använder artikeln på ett sätt som avviker från den tekniska kunskap som råder vid tidpunkten;
– defekter i varan som beror på normalt slitage;
– ett fel i varan eller ett fel i den tillhandahållna tjänsten på grund av force majeure.
13.4 Om Säljaren är ansvarig för direkt skada, skall sådant ansvar vara begränsat till högst nettoköpeskillingen för de varor som Säljaren levererat och som orsakat Köparen skada. . Om det i domstol skulle fastställas att Säljaren är skyldig att ersätta en högre skada än vad som följer av första meningen, ska ersättningsbeloppet i sådant fall vara begränsat till det belopp som Säljarens ansvarsförsäkringsgivare i det aktuella fallet har betalat ut.
13.5 Säljaren skall aldrig vara ansvarig för indirekt skada som drabbar köparen och/eller tredje man, inklusive
– men inte uteslutande – följdskador, handelsförluster, individuella skador, utebliven vinst, stagnationsskador och skador som orsakats av uppsåt eller grov vårdslöshet av säljarens medhjälpare.
13.6 Köparen håller Säljaren skadeslös för all skada som tredje man åsamkas i anledning av de varor som Säljaren levererar, inklusive – men inte begränsat till – skada på grund av Säljarens intrång i tredje mans rättigheter – inklusive men inte begränsat till immateriella rättigheter – och/eller skada på grund av produktansvar till följd av fel i den vara som Köparen levererar till tredje man och som den vara som Säljaren levererar utgör en del av, utom om och i den mån Köparen bevisar att skadan uteslutande orsakats av den vara som Säljaren levererar till Köparen.
13.7 Köparen är vid var tid ansvarig för och svarar genom att uppfylla lagstadgade och därtill hörande tillstånd och krav avseende bland annat – men inte uteslutande – krav på användning av de varor som Säljaren levererar till Köparen enligt Avtalet.
13.8 Begränsningarna av säljarens ansvar i dessa allmänna villkor för direkt skada på köparen gäller inte om skadan beror på uppsåt eller grov vårdslöshet från säljarens eller dess underordnades sida.
13.9 Underlåtenhet från Säljarens sida att utöva någon rättighet eller åtgärd enligt dessa Allmänna Villkor och/eller Avtalet ska inte av Köparen tolkas som att Säljaren avstår från någon rättighet eller åtgärd, vare sig nuvarande eller framtida. Varken Säljarens mottagande av betalningar från Köparen eller Köparens förlitan på Säljarens åtgärder (personer på uppdrag av) kan tolkas som ett avstående från den rättigheten eller åtgärden.
Artikel 14 Riskövergång
14.1 Risken för förlust, stöld, förskingring eller skada på produkter, föremål, data,
dokument, programvara, datafiler eller data (inklusive koder, lösenord, dokumentation) som tillverkas eller används i samband med genomförandet av avtalet övergår till köparen vid den tidpunkt då dessa ställs till köparens eller en medhjälpares faktiska förfogande och/eller från den tidpunkt då dessa levereras eller anses vara levererade enligt artikel 4 i dessa villkor. I den mån dessa föremål står under säljarens eller dennes medhjälpares faktiska förfoganderätt ska säljaren bära risken för förlust, stöld, förskingring eller skada.
14.2 Om Köparen själv ombesörjer transport av de varor som är föremål för Avtalet ska detta ske helt på Köparens bekostnad och risk.
Artikel 15 Force majeure
15.1 Parterna ska inte vara skyldiga att fullgöra någon förpliktelse om de förhindras att göra det till följd av en omständighet som inte beror på grov vårdslöshet eller uppsåt från den part som åberopar omständigheten och inte heller på grund av lag, författning eller allmänt vedertagen praxis.
15.2 I dessa Allmänna Villkor avses med force majeure, utöver dess definition i lag och rättspraxis: alla yttre orsaker, förutsedda eller oförutsedda, som Säljaren inte kan utöva någon kontroll över, men som hindrar Säljaren från att fullgöra sina skyldigheter, försenas eller blir oekonomiska eller till följd av vilka fullgörandet av dessa skyldigheter inte längre rimligen kan krävas av Säljaren. Force majeure omfattar – men är inte begränsat till – (i) force majeure hos
tredje part som anlitas av Säljaren; (ii) myndighetsåtgärder; (iii) strömavbrott; (iv) fel i internet, datanätverk eller telekommunikationsanläggningar; (v) strejk; (vi) allmänna transportproblem; (vii) otillgänglighet hos en eller flera av Säljarens underordnade.
15.3 Säljaren har även rätt att åberopa force majeure om omständigheten som förhindrar (ytterligare)
fullgörande inträffar efter det att Säljaren skulle ha fullgjort sitt åtagande.
15.4 Parterna får upphäva förpliktelserna enligt
Avtalet under den tid som force majeure pågår. Om denna period varar längre än två månader ska var och en av Parterna ha rätt att säga upp Avtalet, utan någon skyldighet att betala skadestånd till den andra Parten.
15.5 I den mån Säljaren vid tidpunkten för force majeures inträde redan delvis har fullgjort eller kommer att kunna fullgöra sina förpliktelser enligt avtalet och ett självständigt värde kan hänföras till den fullgjorda respektive ännu ej fullgjorda delen, äger Säljaren rätt att fakturera den redan fullgjorda respektive ännu ej fullgjorda delen separat. Köparen är skyldig att betala denna faktura som om det vore ett separat avtal.
Artikel 16 Immaterialrätt och sekretess
16.1 Utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i dessa Allmänna Villkor förbehåller sig Säljaren de rättigheter och befogenheter som Säljaren har enligt immaterialrättslig lagstiftning.
16.2 Alla dokument, reklambroschyrer, dokumentation, erbjudanden,
avtal, konstruktioner, skisser, fotografiskt material, ritningar, programvara och så vidare, som Säljaren tillhandahåller Köparen är uteslutande avsedda att användas av Köparen och får inte reproduceras, säljas, hyras ut, avslöjas eller bringas till tredje mans kännedom av Köparen utan Säljarens föregående samtycke, såvida inte de tillhandahållna dokumentens natur kräver annat.
16.3 Köparen är medveten om att den information som görs tillgänglig för Köparen, enligt vad som anges i denna punkt, innehåller konfidentiell information och affärshemligheter som tillhör Säljaren eller dess licensgivare. Köparen förbinder sig att hålla den information som gjorts tillgänglig för Köparen enligt denna punkt hemlig, att inte avslöja den för tredje part eller ge den för användning och att endast använda den för det ändamål för vilket den gjordes tillgänglig för Köparen. Med tredje part avses även alla personer som arbetar inom Köparens organisation och som inte
nödvändigtvis måste använda de artiklar som görs tillgängliga enligt Avtalet.
16.4 All rätt att använda immateriella rättigheter som beviljas Köparen är icke-exklusiv, kan inte överlåtas till tredje part och kan inte underlicensieras, såvida inte annat skriftligen överenskommits med Säljaren
.
Artikel 17 Övriga bestämmelser
17.1 Köparen får inte utan Säljarens föregående skriftliga medgivande överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Allmänna Villkor och/eller Avtalet till tredje man.
17.2 Säljaren har rätt att lägga ut (del av) arbetet enligt Avtalet – oavsett om det sker genom underleverantör eller inte – på tredje man.
17.3 Köparen är skyldig att hemlighålla all affärskänslig eller annan konfidentiell information som Köparen erhåller från Säljaren muntligen eller skriftligen under Avtalets löptid, såväl under Avtalets löptid som därefter, och med iakttagande av relevanta bestämmelser i
dessa Allmänna Villkor.
Artikel 18 Tvister, behörig domstol
18.1 Distriktsdomstolen i Midden-Nederland ska ha exklusiv behörighet att pröva tvister i första instans. Detta gäller alla tvister som kan uppstå mellan parterna till följd av deras avtal eller ytterligare avtal och andra åtgärder i samband med avtalet, såsom till exempel, men inte uteslutande, felaktig handling, otillbörlig betalning och obehörig vinst. Utan att det påverkar det föregående ska Säljaren även ha rätt att hänskjuta tvisten till domstol med jurisdiktion enligt lag.
Artikel 19 Tillämplig lag
19.1 Varje avtal mellan säljaren och köparen och dessa allmänna villkor regleras uteslutande av nederländsk lag. Tillämpligheten av Wienkonventionen om försäljning är uttryckligen utesluten.